コラム

正式に言うと、陸軍２１カ月の兵役を終えて社会に復帰することを「転役」という。現役兵から予備役（戦争になったら呼び出されて兵士になる）に「役」を「転」じることから、そう呼ばれるのだ。しかし、本文ではわかりやすく「除隊」と表記する。部下を温かく...

朝鮮王朝の歴代王の言動を詳しく記した正史の『朝鮮王朝実録』。原文は漢文で、現代の韓国人も読めるようにハングルに翻訳されているが、そのハングル版を毎日１００ページずつ読んでも、すべてを読破するのに４年半の歳月がかかると言われている。どこまで客...

大統領の弾劾にまで発展した崔順実（チェ・スンシル）事件。崔順実は、裏で権力を操る快感に酔いしれた結果、重大な犯罪をおかすに至った。彼女を見ていると、朝鮮王朝の光海君（クァンヘグン）の時代に暗躍した金介屎（キム・ゲシ）をふと思い出してしまう。...

両班（ヤンバン）というのは、中世の王朝の高麗（コリョ）時代から朝鮮（チョソン）王朝まで朝鮮半島を支配した階層をさす。西洋でいえば貴族に当たる。元々は文班（行政官吏）と武班（軍事官吏）の二つの官職を一緒に呼ぶ単語だったが、これが支配階級の全体...

第３回／雨森芳洲（前編）私が初めて雨森芳洲（あめのもりほうしゅう）のことを強く意識したのは１９９０年のことだった。この年、韓国の盧泰愚（ノ・テウ）大統領が来日して国会で演説をしたのだが、そのときに、日本と朝鮮半島の交流に尽力した人物として雨...

韓国でベストセラーになる本を見ていると、日本とは売れ方がかなり違うと実感する。まず、詩集がよくランキングの上位に顔を出す。日本では詩集はまったく売れないが、韓国では詩集が「よく売れるジャンル」の１つになっている。このように、詩が好きな国民性...

『冬のソナタ』の大ヒットを契機にして日本で起こった韓流ブーム。それから１２年が経過した。今でも韓流が日本で根強い人気があるのは確かだが、様々な問題点も指摘されている。果たして、日本の韓流はどのようになっていくのだろうか。経済的なメリットを生...

それは、２００５年２月のことだった。韓国の公営放送局・ＫＢＳのドラマ映像チームに所属するベテランのカメラマンが、過労のために亡くなったのである。その背景には一体、何があったのか。ドラマ制作現場の過酷さが影響していた。起こってしまった過労死当...

韓国で第１６話が放送されて全２４話の三分の二が終了した『テバク』。チャン・グンソクの演技がますます良くなっている。彼も、演じていて楽しくて仕方がないのではないか。俳優は作品によって育てられる。『テバク』はチャン・グンソクにとって忘れられない...

韓国ドラマの制作環境には大きな問題があると以前から指摘されてきた。その主な原因として挙げられていたのは、「あまりに無理な撮影スケジュール」「制作スタッフをはじめとした人材の不足」「出演俳優に多額のギャラが支払われることによる制作予算の偏重」...