『チェオクの剣』『イ・サン』『階伯［ケベク］』などの時代劇で堂々たる主役を演じたイ・ソジン。数多い俳優の中でも、イ・ソジンは時代劇でとても印象的な演技を披露してきた。そんな人気俳優が時代劇の真髄について存分に語った（インタビューは２０１３年に行なわれている）。
時代劇には２つの種類がある
――日本では韓国時代劇が１つの人気ジャンルになっています。そのことをどう思いますか？
「実は、俳優として自分が出演した作品を韓国国内の視聴者だけではなく、海外にいらっしゃる方々まで見てくれるということだけでも、とてもうれしいですし、光栄に思います。それに時代劇というジャンルは、各国の歴史を背景にしていますから、外国の方たちにとっては、分かりにくい部分もあると思うんです。それにもかかわらず、多くの関心と愛情を持って見てくださっているわけですから、感謝の心でいっぱいです」
――ご自身にとって、時代劇はどういうジャンルですか？
「自分自身にとって時代劇と現代劇が“他のジャンル”という感じはしないですね。俳優として演技をし、私が引き受けた配役に対して、表現しなければならないという点では同じだと感じています」
――時代劇に向き合う時に必要な姿勢や、大事にしていることは？
「時代劇にも２つの種類があります。『チェオクの剣』の場合は、ドラマの時代背景として歴史があるだけで、実在する人物ではないんです。しかし、『イ・サン』や『階伯［ケベク］』の場合は、歴史的に存在する実存の人物たちを演じるわけです。
ドラマという“作られた話”であるとしても、その時代を生きた人物を研究するために、資料となる本を読んだりもしながら、基本的な知識を持って配役に臨みました。あるとすれば、そういう違いでしょうかね」
（ページ２に続く）
『イ・サン』の主人公の正祖（チョンジョ）は本当に名君だった？
