日韓

第２３回　極端な少数精鋭主義の韓国スポーツ界日本なら、「夏の甲子園」に地方大会から出場する高校の数は３９００校くらいもある。相当数の高校が甲子園をめざしているわけだ。韓国で、高校野球の全国大会をめざす学校はどの程度あるだろうか。韓国の人口は...

６月２９日（水）に康熙奉（カン・ヒボン）氏の講演会が行なわれます。それに先駆けて、康熙奉氏が過去に行なった講演会をまとめた著書『康熙奉講演録』より、選りすぐりの記事をご紹介していきます。室町将軍と国書を交換歴史には学ぶべき教訓が多いと思いま...

それは、２００５年２月のことだった。韓国の公営放送局・ＫＢＳのドラマ映像チームに所属するベテランのカメラマンが、過労のために亡くなったのである。その背景には一体、何があったのか。ドラマ制作現場の過酷さが影響していた。起こってしまった過労死当...

第２２回　ぼられる楽しみ遠回りが多いタクシー初めて韓国に行くとき、母から言われた。「ぼる人が多いから気をつけて」このアドバイスが効いた。少々のことでは驚かなかった。タクシーに乗ると、遠回りをされることが何度かあった。私（康熙奉〔カン・ヒボン...

第２１回　お客様は神様ではありません日本の接客は快感韓国から日本に来た人が、どこで快感に酔いしれるのか。ある韓国人女性の話。「銀座に行って三越に入ります。買い物をするでしょ。接客がすばらしいので、自尊心をくすぐられるんですよ。買ったものを手...

第２０回　酒の飲み方ビール党は少なかった韓国で酒といえば、焼酎である。１０年ほど前、地方をまわっていて食堂に入ると、私（康熙奉〔カン・ヒボン〕）を除いてみんな焼酎を飲んでいる、ということがよくあった。私はビールを頼むのだが、食堂に置いていな...

第１９回　歴史から学ぶ教訓ソウルに行ったときは、光化門（クァンファムン）に近い旅館にいつも泊まっている。その旅館から街中に出るときには、李舜臣（イ・スンシン）の像の前を通る。その度に、ゆっくり像を仰ぐ。像の位置が高すぎて、すぐに首が痛くなる...

第１８回　外で物を売る人々売る側の商魂がたくましいソウルは、どこでも路上販売が盛んな街である。人が集まれば、そこに臨時の店ができて、呼び込みの声がこだまする。食べ物の露店が特に多いが、その他にも服、カバン、ＣＤなどの定番商品が路上の台に積み...

第１７回　テレビ局に抗議する子孫たちたとえば、韓国時代劇に自分の先祖が出たとする。とてもいい役だった場合は子孫もうれしいだろうが、逆に、目も当てられない悪役だったときには、子孫がカンカンに怒ってテレビ局に抗議に出向いたりする。それは、韓国で...

第１６回　韓国人の「姓」日本と韓国の姓を比較してみよう。韓国人の姓は漢字１文字が基本。しかも、種類はわずか３００足らずしかない。日本人の姓は１万以上もあると言われているから、韓国人の姓の少なさは際立っている。その中で、突出して多い姓が金（キ...

第１５回　韓国のお墓事情小さな古墳にまつられる父は韓国の済州島（チェジュド）の出身だった。生前、私にこう言っていた。「死んだら済州島に埋めてくれ」願いどおり、父は日本で骨になったあとで故郷の墓地に埋められた。母の悩みは父の先祖の墓が済州島の...

第１４回　韓国のテレビ局半官半民のテレビ局がある東京のテレビ局の数を見ると、公共放送がＮＨＫだけで、民間放送は日本テレビ、ＴＢＳ、フジテレビ、テレビ朝日、テレビ東京の合計５つである。圧倒的に民間放送が多くなっている。これがソウルならどうなる...

第１３回　韓国では街にお寺がない釈迦の誕生日は祝日韓国では、キリスト教と仏教が２大宗教と言われている。儒教は守るべき生活規範であり、宗教とみなされていないのだ。２大宗教の教祖の誕生日は韓国で祝日となる。つまり、キリストの誕生日と釈迦の誕生日...

第１２回　ドラマの放送事故ドラマの日韓比較同じテレビドラマでも、日本と韓国では違いが多い。いくつか列挙してみよう。・日本の連続ドラマは週１だが、韓国は２夜連続が常識。「月火」「水木」「土日」という具合だ。・韓国ではＣＭが入るのはドラマの最初...

第１１回　韓国でタクシーに乗る韓国でタクシーに乗ると、驚くことが多い。日本との比較で言うと、まず、料金がとても安かった。感覚では５分の１くらい。値上がりが続いて日本との差は縮まったが、それでも「運転手はどうやって暮らしているんだろ」と心配に...

第１０回　女子プロゴルフが強い理由日本から見て、驚くことが多い韓国のスポーツ界。女子のゴルフ選手たちの強さにもビックリさせられる。今や世界最強のレベル。その最大の功労者が朴（パク）セリだ。彼女がいたから、韓国の女子プロゴルフ界はここまで強く...

第９回／祭祀は一族の結束を固める祭祀の後は知人の消息で盛り上がる３月２９日は父の命日だった。日本では、亡くなった人の法要は、三周忌を過ぎると七回忌、十三回忌となり、何年もの空きが出る。しかし、韓国ではたとえ何十年が経とうとも、かならず毎年行...

第８回／実際に文字を作ってしまった国王表音文字がなかった時代日本は平安時代に漢字からひらがなとカタカタを派生させて、人々が発音する言葉をうまく表記する手段を得た。漢字だけだったら、とうてい日本人の発音を表記できなかっただろう。一方の朝鮮半島...