韓国ドラマで水道水を飲む場面がまったくない理由とは?

このエントリーをはてなブックマークに追加

専用の給水タンク

韓国の一般家庭では、日本のようにコンビニでミネラルウォーターを買う場合があります。しかし、5~10リットルほどの大きなボトルに入っているミネラルウォーターを業者から買い、専用の給水タンクに差し込んで利用している家庭が多いのです。
もう1つ、ヤクス(薬水)と呼ばれる湧き水を利用している家庭があります。ソウル近郊の山に行けば、だいたい入口付近に湧き出し口が用意されていて、そこからいくらでもヤクスをもらうことができます。




ヤクスは健康に良いと思われていて、韓国人に大人気です。
登山に来る人の中には、大きなボトルをいくつも持ち込み、そこに湧き水を入れて車に積んで帰る人もいます。自宅近くに湧き水のある家庭は、ヤクスを汲むためだけに山に入ることもあります。
こういう事情があるので、韓国人からするとドラマで俳優さんが水道水を飲むのは、ちょっと考えられないのでしょう。

文=「ロコレ」編集部

日本に住んだ韓国女性が驚いたことは?

韓国に嫁に来た日本女性の本音は?

韓国で働く日本女性が強烈に実感することは?

韓国で暮らす日本女性が不満に思うことは?

韓国女性の生き方〔第1回〕

固定ページ:
1

2

必読!「ヒボン式かんたんハングル」

「韓流ライフ」というジャンルの中に、「ヒボン式かんたんハングル」というコーナーがあります。ここには、日本語と韓国語の似ている部分を覚えながら韓国語をわかりやすくマスターしていく記事がたくさん掲載されています。日本語と韓国語には共通点が多いので、それを生かして韓国語の習得をめざすほうが有利なのです。ぜひお読みください。

ページ上部へ戻る