韓流ライフ

韓国ドラマを見ていると、引っ越し祝いのパーティーをする場面がよく登場する。果たして、これは当たり前の習慣なのだろうか。日本とはちょっと違う「韓国の引っ越し事情」をのぞいてみよう。引っ越し祝いの贈り物は？日本では１年間に５００万人くらいが引っ...

今から１０年前の話である。『宮廷女官　チャングムの誓い』の演出で有名なイ・ビョンフン監督は、２００８年１１月にソウル大学で行なわれたシンポジウムに出席して、韓国ドラマ界が抱える大問題をズバリと指摘した。制作費の半分以上が出演料ソウル大学での...

日本でなら結婚したばかりの妻が、夫のことを「兄さん」と呼ぶことはまずないであろう。しかし、韓国になると事情が変わってくる。年下の妻は、年上の夫のことを「オッパ（兄さん）」と呼ぶ場合が多い。これはなぜなのか。「オッパ」と「オンニ」の違い「長幼...

日本では火葬が原則になっていて、遺骨はお墓におさめられる。一方、韓国ではどのようになっているのだろうか。隣国のお墓の事情を見てみよう。土葬用に広い土地が必要韓国は、本来は土葬の国である。「人間は死ねば、肉体は土に還り、魂は空に飛んで行く」そ...

長く続いた朝鮮王朝時代、当時の人々は「人間が死ねば肉体は土に還（かえ）り、魂は天にのぼっていく」と考えていた。そのために、人が亡くなると土葬となり、ひんぱんに祭祀（チェサ）を行なった。祭祀主義とシャーマニズム祭祀では、命日と正月と秋夕（チュ...

韓国ドラマを見ていて、細かい行動に違和感を感じることがないだろうか。それは、日本と韓国ではやはり風習が明らかに違うからだ。似ているようで似ていない日本と韓国。どんなところに日本人が違和感を持つかを明らかにしてみよう。「様」のオンパレード韓国...

朝鮮半島は昔から「東方礼儀之国」と言われた。日本から見れば韓国は西にあるので「東方ってどこ？」と思うかもしれないが、この「東方」というのは、中国から見た方角なのである。つまり、孔子を生んで儒教の礼節にも細かい中国が、朝鮮半島のことを「礼儀之...

韓国にもその地方ごとに方言があります。韓国語は中国語などに比べ言葉の抑揚（イントネーション）が少なく、男性と女性の話し方があまり変わらないのですが、地方の言葉にはさまざまな特徴があります。ケンカしているのではない首都ソウルがある京畿道（キョ...

日本でも時代によって子供の名前の付け方はガラリと変わりましたが、それは韓国でも同じです。その時々の流行によって大きく変化していった名前の付け方を具体的に見てみましょう。かつては女性の名前に「子」が付いたかつての記録から見てみます。１９４５年...

韓国ドラマを見ていると、市場の店や飲食店などでよく女性がたった１人で切り盛りしています。いかにも生活力がありそうな中年女性がドラマに出てきますが、実際の生活ではどうなのでしょうか。ポッタリチャンサとは？とてもパワフルな韓国の女性たち。家事や...

日本と同様に韓国の人も鍋物が大好きだが、ヘルシーで本当においしいのがスンドゥブチゲ。豆腐は日韓共通の健康スタミナ食。その豆腐をたっぷり入れたスンドゥブチゲは昼でも夜でもいつでも食べたい鍋物だ。まずはヤンニョムを作っておく韓国では「食べ物は薬...

韓国で朝によく食べられる定番チゲが「テンジャンチゲ」である。この「テンジャン」とは味噌のこと。しかも、辛くない味噌をさす。だから、辛いものが苦手な人にもぜひお勧めの鍋だ。冬ソナに出たテンジャンチゲそういえば、『冬のソナタ』の第２話でユジン（...

韓国ドラマは概して回数が多い。日本のドラマは１０回完結が多いが、韓国のドラマは短くても２０回で、５０回前後のドラマがザラにある。なぜ、これほど回数が長いドラマをたくさん作れるのか。それは、ストーリーの中に「対立」が随所に散りばめられているか...

秋になって冷える日があると食べたくなるのが、やっぱり鍋。みんなでワイワイ言いながら食べる鍋は本当においしい。さあ、どんどん作ってみよう。今回はヘムルチゲを取り上げてみた。ヘムルとは何か「ヘムル」という言葉の中で「ヘ」は「海」で「ムル」は「物...

朝鮮王朝の４代王・世宗（セジョン）が１４４６年に公布した文字が現在のハングルだ。当時は訓民正音（フンミンジョンウム）と呼ばれ、「正しい音を民に教える」という意味を持っていた。官僚たちが普及を妨げた歴史的にみると、訓民正音が作られる以前に朝鮮...