『雲が描いた月明り』についても紹介している『いまの韓国時代劇を楽しむための朝鮮王朝の人物と歴史』（康熙奉〔カン・ヒボン〕著／実業之日本社発行）
２人は対照的だった
パク・ボゴムの眉目秀麗な細面の顔は、朝鮮王朝時代の世子がかぶる縦長の冠によくマッチしていたし、ジニョンの切れ長の目も、優雅さにあふれて韓服の装いを際立たせていた。
２人はホン・ラオンをめぐって火花を散らすのだが、この場合は「ライバル」と言うより「好敵手」という表現のほうがふさわしい。
好敵手は、力量に優れた２人が高いレベルで争うというイメージが強い。まさにパク・ボゴムが演じたイ・ヨンとジニョンが扮したユンソンは、好敵手そのものだった。
スポーツだけでなくドラマの世界でも、好敵手が不可欠だ。その存在が、ストーリーをぐいぐい引っ張っていく。
特に、好敵手の２人が対照的であればあるほど、その違いが鮮明になってドラマが面白くなる。
『雲が描いた月明り』でも、ツンデレのイ・ヨンを演じたパク・ボゴムと、自分の気持ちを素直に表現するジニョンは、対峙させるうえでも違いが麗しかった。
どこから見ても、美しき好敵手物語を演じたパク・ボゴムとジニョン。まさに、韓国時代劇に新しい風を起こした最高級の２人だった。
文＝康 熙奉（カン・ヒボン）
『雲が描いた月明かり』の時代１【主人公イ・ヨンのモデルとなった人物は？】
