韓流ライフ

広告
コラム

韓国スタイル2/日常の習慣

韓国ドラマを見ていて、細かい行動に違和感を感じることがないだろうか。それは、日本と韓国ではやはり風習が明らかに違うからだ。似ているようで似ていない日本と韓国。どんなところに日本人が違和感を持つかを明らかにしてみよう。(adsbygoogle...
コラム

韓国スタイル1/初対面のあいさつ

朝鮮半島は昔から「東方礼儀之国」と言われた。日本から見れば韓国は西にあるので「東方ってどこ?」と思うかもしれないが、この「東方」というのは、中国から見た方角なのである。つまり、孔子を生んで儒教の礼節にも細かい中国が、朝鮮半島のことを「礼儀之...
コラム

パク・シフが語る『黄金の私の人生』

韓国のKBSで放送されて最高視聴率が47.5%に達した記録的な大ヒットドラマ『黄金の私の人生』。このドラマを見ていると、つくづく、パク・シフがタイトルのように輝いていたと実感することができる。脚本家への信頼パク・シフが『黄金の私の人生』で演...
広告
コラム

韓国人の姓名の付け方(後編)

子供の名前の付け方も韓国と日本は大幅に違う。日本では親の名前の一字を子供に付けることがあるが、韓国ではそれをしない。むしろ、儒教や中国思想に由来する漢字を使っていく場合が多い。時代を反映する名前特に男子の場合は、朝鮮半島に伝統的に根付いてい...
コラム

韓国人の姓名の付け方(中編)

たとえば金という姓の男女が知り合った場合には、まず、互いに本貫を確認しあって、同族であるかどうかを見極めたりする。本貫が違えばホッと胸をなでおろすところだが、もし同じならば、恋愛に発展しないように必死に自制しなければならない。3大姓と5大姓...
コラム

韓国人の姓名の付け方(前編)

女性が結婚しても韓国では姓が変わらない。これは、自分の出身一族を終生明らかにするためだ。韓国では、どの一族の出身であるかが特に重要視されており、女性はたとえ結婚しても自分の姓を守り続ける。本貫について朝鮮半島では伝統的に夫婦別姓で、かつて子...
コラム

韓国の宮廷料理はどのようになっていたのか「第3回/特選料理」

王が食べる料理は全国の特産品で作られただけではなく、その調理方法もまた独特なものだった。特に歴代の王に愛された特選料理を紹介しよう。まずは、神仙炉(シンソルロ)。これは、韓国独自の高級な鍋料理である。(adsbygoogle = windo...
コラム

韓国の宮廷料理はどのようになっていたのか「第2回/12種類のおかず」

王が食べる料理では、どんなものがいつも出されていたのか。スラサンの基本は御飯、湯、汁のある煮物、鍋物、沈菜(キムチの原型の漬物)と12種類のおかずで構成された。御飯は白飯と赤飯の二つ、ワカメスープとコムタン(牛の肉と内臓を長時間煮たスープ)...
韓国情報

ソウルでは自転車に乗る人をあまり見ない?

たとえば、ソウルの街を歩いていて感じるのは、「自動車が右側通行」「道路が広い」「坂が多い」といったことだ。さらに、注意深く見ていると、自転車に乗っている人をあまり見かけない。そこが日本の各都市との大きな違いだ。ソウルだけではない。韓国ではど...
韓国情報

現場リポート!韓国の結婚式はこんな感じになる

韓国では結婚式自体がとてもカジュアルな雰囲気で行なわれます。招待状をもらっていなくても当日に飛び入り参加できます。韓国では「結婚式には多くの人に参加してほしい」と思う新郎・新婦が多く、その期待に応えて、友人が知り合いを何人も連れていくケース...
コラム

あまりに多い祭祀の数!

日本では、亡くなった人の法要は、三回忌を過ぎると七回忌、十三回忌となり、何年もの空きが出る。しかし、韓国ではたとえ何十年が経とうとも、その人の命日に合わせて祭祀(チェサ)がかならず毎年行なわれる。(adsbygoogle = window....
コラム

韓国の仏教はこうなっている!

韓国では、釈迦の誕生日(旧暦の4月8日)は国民の祝日である。仏教の教祖の誕生日が祝日になるくらいだから、韓国の街中にお寺が多いかと思ったら、目立つのは教会ばかりでお寺はほとんど見えない。それはなぜなのか。(adsbygoogle = win...
コラム

韓国ドラマの主人公の特徴は?

韓国で放送される恋愛ドラマ。その全体的な特徴はほぼ決まっている。それは、偶然の出会いとハッピーなクライマックスの繰り返し、ということだ。ストーリーの全体像も、人生というのは多くの困難を乗り越えていくものだ、という筋書きになる。それをメロドラ...
コラム

感情表現の一つとして「舌打ち」が多用される?

韓国ドラマを見ていると、「日本と違うなあ」と思うことがよくあります。その1つが、俳優がセリフを言うときによく舌打ちをすること。これには、どんな意味があるのでしょうか。(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ...
コラム

韓国の人がカラオケでよく歌うのは?

韓国ドラマの中には、出演者たちが歌うシーンがよく出てきます。ノレバン(カラオケルーム)で騒ぐシーンもおなじみです。なぜ、あれほど歌う場面が多いのでしょうか。(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).p...
コラム

対立から接点を見い出すのが韓国ドラマ!

韓国ドラマでは激しく言い争いをする場面が本当に目立つ。あるいは、あまりにヒステリックな場面が多い。ときには、見ていて疲れてしまい、思わずテレビを消したくなることもある。なぜ韓国ドラマには言い争うシーンが多いのか。(adsbygoogle =...
コラム

韓流20周年の軌跡と奇跡7「テレビ局の運営」

韓国テレビ局の3大ネットワークのうち、KBSは視聴料で運営されていて日本のNHKと同じ(ただし、KBSでは広告も流す。そこがNHKとは違う)。ここの視聴料の集め方は徹底していて、なんと電気料金に含まれて徴収されるのである。(adsbygoo...
コラム

韓流20周年の軌跡と奇跡6「ドラマとCM」

夜の「ミニシリーズ」は若者にターゲットを絞ったものが多く、週末になると歴史に題材をとった「大河ドラマ」が定番。人気になると、高い視聴率を稼ぐお化けドラマも少なくない。ドラマ王国の面目躍如といったところだ。(adsbygoogle = win...
広告