コラム

日本では数人で食事をするときに自分用の取り皿を使うのが普通だが、韓国の食事スタイルでは取り皿を使わないことがよくある。それは、鍋物を食べるときも同じ。それでは、どうするのか？(adsbygoogle = window.adsbygoogle...

１９９８年１０月に日韓パートナーシップ宣言が発表されてから２０周年を迎えた。この宣言は、どのような背景で実現したのだろうか。日韓パートナーシップ宣言に至る過程を１９８０年代から振り返ってみよう。(adsbygoogle = window.a...

１９９８年の秋、当時の韓国の金大中（キム・デジュン）大統領は国賓として１０月７日から１０日まで来日し、小渕恵三総理大臣との間で会談を行ない、「日韓パートナーシップ宣言」が発表された。それから２０周年を迎えた。(adsbygoogle = w...

朝鮮王朝時代の国王は２７人いたが、平均寿命は４６歳である。人生５０年の時代なのに、平均で５０歳まで生きられなかった。それは、なぜなのか。食べすぎが原因ではないだろうか。(adsbygoogle = window.adsbygoogle ||...

韓国ドラマに出てくる女優は、たとえ美貌に恵まれているとしても、必要とあればどんな醜態もさらけだしてくれる。たとえば、それはどんなこと？　韓国ドラマを見ていれば、思い出す場面も多いはずだ。(adsbygoogle = window.adsby...

日本で韓国ドラマを見ていると、ちょっと事情がわからないこともある。その１つが海外養子ではないだろうか。韓国のドラマには海外養子の話がよく出てくるし、海外に渡った養子が帰国してドラマの登場人物になることもある。そこで、韓国の養子事情について見...

韓国ドラマを韓国語で見る楽しみの１つが方言だ。特に、釜山（プサン）出身の人がソウルに出てくる場面では、釜山のなまりが強烈で、思わずニコリとしてしまう。そこで、韓国の方言について見てみよう。(adsbygoogle = window.adsb...

韓国を代表する地上波のテレビ局といえば、ＫＢＳとＭＢＣとＳＢＳの３つ。経営スタイルはそれぞれ違う。ＫＢＳは公共放送、ＭＢＣは政府が出資して民間で運営する半官半民、ＳＢＳは完全な民間放送となっている。(adsbygoogle = window...

東野圭吾の小説『ナミヤ雑貨店の奇蹟』が、韓国で１００万部以上も売れたことが７月２５日に明らかになった。電子書籍版を入れると、合計で１２０万部を突破しているという。人口５０００万人に過ぎない韓国では、異様なほどの売れ方である。(adsbygo...

２０１８年の上半期（１月～６月）に日本を訪れた外国人観光客は１５８９万８９００人で、前年より１５．６％アップした。外国人の内訳を見ると、圧倒的な人口を誇る中国人が４０５万６４００人で１位なのだが、中国人と同じくらい日本に来ているのが韓国人で...

ＦＩＦＡワールドカップのロシア大会で、韓国は決勝トーナメントへの進出を逃したが、世界王者のドイツを２－０で破って世界を驚かせた。一方の日本は、グループリーグの最終戦でポーランドに０－１で敗れたが、かろうじて１６強に残った。このことを韓国メデ...

「朝鮮日報」の記事によると、韓国で１００年以上続けて営業している老舗はわずか９０しかないという。その一方で、日本では１００年以上続く老舗が２万２千以上もあるそうだ。なぜ、日韓でこれだけの違いが出たのか。老舗が多い日本日本は２万２千で、韓国は...

６月１９日、ＦＩＦＡワールドカップ・ロシア大会の１次リーグで日本はコロンビアに２－１で勝った。前回大会は１勝もできなかったので、２大会ぶりの勝利となったが、韓国は日本の勝利をどのように伝えただろうか。南米に勝った意義韓国は、今回のワールドカ...

日本人が韓国人を見ると、あまりに自分を主張しすぎると思え、韓国人から見ると日本人は相手に配慮しすぎると感じる。日本人と韓国人は、顔がよく似ているが、日常生活の各場面においては習慣に違いがある。そのあたりを理解して付き合えば、誤解を未然に防げ...

今から１０年前の話である。『宮廷女官　チャングムの誓い』の演出で有名なイ・ビョンフン監督は、２００８年１１月にソウル大学で行なわれたシンポジウムに出席して、韓国ドラマ界が抱える大問題をズバリと指摘した。制作費の半分以上が出演料ソウル大学での...

日本でなら結婚したばかりの妻が、夫のことを「兄さん」と呼ぶことはまずないであろう。しかし、韓国になると事情が変わってくる。年下の妻は、年上の夫のことを「オッパ（兄さん）」と呼ぶ場合が多い。これはなぜなのか。「オッパ」と「オンニ」の違い「長幼...