「動員訓練」と「郷防訓練」
除隊したあとの４年間に受けるのが「動員訓練」である。
この訓練は１年間に２８時間ずつ受ける必要がある。よって、泊まり込みで予備軍用の訓練所に出向き、射撃訓練などを行なう。このときは、現役兵時代と違って、かなり腕がなまっているが、それほど厳しい訓練を受けるわけではない。どちらかというと、形式的な訓練になっている。
４年間の「動員訓練」が終わると、次の２年間は「郷防訓練」となる。この場合は、１年間に２０時間ずつ軍務の訓練を受ける。「動員訓練」と比べると、８時間の短縮訓練になっている。
その後は「民防衛訓練」を原則的に４０歳まで受ける。この訓練は、召集をかけたときにすぐ集まれるかどうかということが主眼になっている。
以上のように、除隊したあとにも予備軍としての訓練が続く。１０月１３日にはヒョンビンもこのような訓練を受けていたのである。
文＝康 熙奉（カン ヒボン）
