今回は、ソン・イェジン、チャン・ドンゴン、イ・ドンゴンの名前を見てみよう。それぞれの漢字の名前には、相応の由来があるのだ。それを知っておくと、韓国のスターの名前に親しみを持てるかもしれない。
ソン・イェジンの名前には漢字の「珍」が入っている(tvN『愛の不時着』公式サイトより)
それぞれの付け方
●ソン・イェジン（孫芸珍）
女子の名前をつける上で「珍」はすごく好まれる。韓国では「稀にしか見ない美貌を持つ」という意味で名前の最後にくることが多い。「希」と意味合いが似ていて、双方ともに重宝される文字だ。
●チャン・ドンゴン（張東健）
この「東健」にはすごい意味が込められている。
まず、「東」というのは万物が活動を開始する方角を意味し、「健」は無病で精力が盛んであることを示している。
彼は実際、韓流ブームの中で先駆者としての役割を果たしてきた。
●イ・ドンゴン（李東建）
「東」という言葉は韓国の男性に使われるケースが多い。
それは古来から朝鮮半島が中国から見て東側に位置する「東方礼儀の国」であったからなのである。
また、先に紹介したチャン・ドンゴンとは「建」と「健」で違うが、前者には「何かを起こす」という意味が込められている。
構成＝「ロコレ」編集部
