１９４５年に植民地支配から解放
朝鮮半島の人々にとって「姓」は民族の誇りを示す象徴的なものです。それだけに創氏改名は受け入れがたかったのですが、それを強制されることで、自尊心が著しく傷つけられました。
１９４１年１２月、日本はアメリカに宣戦布告しました。
戦局が激化すると、多くの人たちが日本国内の炭鉱や軍需工場で強制的に働かされたり、兵士として戦場に駆り出されたりしました。男性ばかりではなく、女性も徴用されるようになりました。その一部の人たちはいわゆる「従軍慰安婦」と呼ばれ、今も日韓の外交課題になっています。
１９４５年８月１５日、日本の敗戦によって、朝鮮半島はようやく植民地支配から解放されました。
人々は「これで民族による独自の政府を樹立できる」と歓喜しましたが、喜びも束の間、朝鮮半島は米ソの冷戦のあおりを受けて南北に分断されました。１９５０年には朝鮮戦争も起こり、以後も民族分断の苦難の歴史が続いています。
（終わり）
文＝康 熙奉（カン ヒボン）
