『テバク』第４話が描いているのは、おそらく１７１３年の時期だと思われる。淑嬪（スクピン）・崔（チェ）氏が産んだ永寿君（ヨンスグン／『テバク』ではテギルになる）が生まれたのが１６９３年で、その２０年後という設定になっているからである。
史実にはない「粛宗と李麟佐の対面」
チャン・グンソクが演じるテギルは実在の人物ではない（写真／韓国ＳＢＳ『テバク』公式サイトより）
１７１３年が舞台になっている『テバク』第４話。この１７１３年というのは、史実ではどんな時期になっていただろうか。特に、『テバク』に登場する実在の人物がどう過ごしていたかを見てみよう。
チェ・ミンスが演じている１９代王・粛宗（スクチョン）は、１７１３年というと５２歳になっていたが、まだまだ元気だった。当時は仁元（イヌォン）王后が正室だが、この王妃は『テバク』には出てきていない。
ちなみに、粛宗が世を去るのは１７２０年で、１７１３年から７年後だった。
チョン・グァンリョルが扮している李麟佐（イ・インジャ）は、１７１３年に何歳になっていたかは不明である。生年の記録が残っていないからだ。
彼は１７２８年に反乱を起こして世に知られるが、歴史上に出てくるのは１７２１年以降である。それ以前の動向はよくわかっていない。
『テバク』第４話では、李麟佐が粛宗と碁を打つ場面が出てくるが、２人の対峙は見応えがあった。やはり、ベテラン俳優は演技に凄味がある。もちろん、史実で粛宗と李麟佐が対面することなどありえないのだが……。
一方、粛宗に寵愛された淑嬪・崔氏はどのように暮らしていたのだろうか。（ページ２に続く）
