カテゴリー：コラム

• 
  • 2020/5/6
  • コラム

  韓国語の会話には「様（ニム）」がやたら出てくる

  韓国ドラマを日本語の吹き替え版で見ると、ちょっと違和感がある。韓国語の敬語がかなり省略されているからだ。このように、韓国語の敬語は日本語の吹き替え版では、こまかく表現できないのである。 …
• 
  • 2020/3/23
  • コラム

  新刊の内容紹介！『韓国ドラマ＆Ｋ－ＰＯＰがもっと楽しくなる！かんたん韓国語読本』

  韓国ドラマやＫ－ＰＯＰが好きで、韓国語を学ぼうと思っている人に役立つ本が双葉社から発売されました。初心者やすでに韓国語を学んでいる人にもお勧めの一冊です。 韓国語を楽しく学ぼ…
• 
  • 2020/3/19
  • コラム

  新刊紹介！『韓国ドラマ＆Ｋ－ＰＯＰがもっと楽しくなる！かんたん韓国語読本』

  韓流ブームの影響で韓国ドラマやＫ－ＰＯＰが好きな人が多くいます。そんな韓流エンタメが好きな人に役立つ本が発売されました。この本を読めば、楽しく韓国語の勉強ができると思います。 …
• 
  • 2019/12/30
  • コラム

  ナルシストならパク・ソジュンが最高だ／『キム秘書』セレクト７

  『キム秘書はいったい、なぜ？』でパク・ソジュンが演じるのは、ユミョン・グループ副会長のイ・ヨンジュンだ。彼は「完璧な人間しか愛さない」と断言し、何よりも一番自分が好きだというナルシストであった。 …
• 
  • 2019/12/26
  • コラム

  会食シーンが面白すぎて凄い！／『キム秘書』セレクト６

  パク・ソジュンが強烈なナルシストぶりを発揮しているラブコメ『キム秘書はいったい、なぜ？』。このドラマには数々の名場面があるが、日本放送版の第３話で描かれた会食シーンは、見ていても本当に腹をかかえるほど…
• 
  • 2019/12/22
  • コラム

  パク・ソジュンは「ビジュアルの帝王」！／『キム秘書』セレクト５

  パク・ソジュンとパク・ミニョンという魅力全開の２人が共演している『キム秘書はいったい、なぜ？』。このドラマでは、パク・ソジュンが完璧主義者のナルシストを演じているのだが……。 …
• 
  • 2019/12/19
  • コラム

  パク・ソジュンが見せる「落差」を楽しむ／『キム秘書』セレクト４

  パク・ソジュンとパク・ミニョンが共演した『キム秘書はいったい、なぜ？』は、韓国ドラマの新しいラブコメの面白さを示した作品だ。特にパク・ソジュンが随所に見せる「落差」がこのドラマのツボであった。 …
• 
  • 2019/12/17
  • コラム

  パク・ソジュンの魅力全開！／『キム秘書』セレクト３

  『キム秘書はいったい、なぜ？』の主人公は、ユミョン・グループ副会長のイ・ヨンジュンだ。パク・ソジュンが演じている。ヨンジュンは完璧な男なのだが、有能な秘書のキム・ミソ（パク・ミニョン）が退職を願い出る…
• 
  • 2019/12/15
  • コラム

  なぜこんなに面白いのか／『キム秘書』セレクト２

  パク・ソジュンとパク・ミニョンがダブル主演しているラブコメ『キム秘書はいったい、なぜ？』。特異なキャラクターを２人が絶妙な間合いで演じていて、見ていても本当に楽しくなる。 完…
• 
  • 2019/12/13
  • コラム

  パク・ソジュンとパク・ミニョンは抜群の相性だ／『キム秘書』セレクト１

  『キム秘書はいったい、なぜ？』の制作発表会が行なわれたとき、主役のパク・ソジュンが面白い話を披露していた。それは、彼が軍隊にいるときのエピソードだったのだが、どんな話だったのか。 …