２つの政府
単独選挙には南朝鮮でも反対が多く、４月３日には済州島（チェジュド）で武装蜂起が発生し、多くの島民が虐殺されてしまった。これが「４・３事件」である。
さらに、独立運動の闘士で人望があつかった金九（キム・グ）も「朝鮮半島南部だけで選挙を行なうことは分断の固定化を招く」と考え、統一した政府の樹立に尽力した。北朝鮮にまで出向いたのだが、結局は失敗に終わり、後に金九は暗殺されてしまった。
国連の監視下で、１９４８年５月１０日に朝鮮半島南部だけで総選挙が行なわれた。その結果を受けて国会が開かれ、憲法を制定する作業が進み、「親米」「反共」を鮮明にしていた李承晩が大統領に選出された。そして、１９４８年８月１５日に大韓民国の樹立が宣言された。
記念式典の演説で李承晩はソ連を強く非難した。
大韓民国の成立を受けて、北朝鮮も素早く動いた。
金日成を首相とする朝鮮民主主義人民共和国が９月９日に成立した。
金日成は大韓民国の成立を激しく罵倒して、祖国統一を第一の目標にすることを宣言した。
こうして朝鮮半島は、お互いに正統性を主張する２つの政府によって分断された。
文＝康 熙奉（カン ヒボン）
