新年に贈る韓国の詩

このエントリーをはてなブックマークに追加

 

2018年が始まりました。新年にあたって、韓国でよく知られている詩を掲載します。作者は未詳です。それでは、2018年も「ロコレ」をよろしくお願い致します。

夢を見たいなら

誰かに一目惚れするまでに1分しかかからず
誰かに好感を持つまでは1時間しかかからない
誰かを愛するまでには1日しかかからないけれど
誰かを忘れようとしたら一生ずっとかかるものです

夢を見たいなら、思うままに夢見てください
行きたいところがあれば、どうぞ行ってください
なりたいことがあれば、なれるように努力してください
なぜならば……
あなたがしたいことをすべてできる人生は1つしかないし
機会もたった一度きりですから

外見ばかりにこだわらないでください
それはあなたを惑わすことになるでしょう
財産に恋々としないでください
それらはいずれ消え去っていくでしょう
あなたが微笑むことができる人を選んでください
微笑みだけが……
憂鬱な日を晴れの日のようにできるのです

愛は、微笑みで始まり、キスで大きくなり
涙で終わります
あなたが生まれたとき、あなただけが泣いていて
まわりの人はみんな微笑んでいました
あなたがこの世を去るとき
あなただけが微笑んでいて
まわりの人がみんな泣いている……ような
そんな人生を歩んでください

関連記事

ピックアップ記事

本サイトの構成

本サイトは以下のジャンルに分類されています。
左上にカラーで色分けされた各ジャンルがありますので、それぞれにクリックをして目的のジャンルにアクセスしてください。

〔各ジャンルの紹介〕

●兵役
・BIGBANGの兵役
・東方神起の兵役
・2PMテギョンの兵役
・スター兵役情報
・社会服務要員
・義務警察
・兵役の一般知識
●韓国の話題
・韓国情報
・韓国の暮らし
・ビックリ追記編
・韓国のビックリ
・韓国紀行
・平昌五輪
●韓流スター
・東方神起
・スタートピックス
・スター物語
●ドラマ情報
・ドラマトピックス
・話題作
・雲が描いた月明り
・「テバク」
・朋道佳のイチオシ
●おもしろ人物列伝
●歴史物語
・光海君/仁祖
・貞明公主
・時代劇の登場人物
・朝鮮通信使
・日韓/韓国の歴史
●韓流ライフ
・コラム
・やさしく覚えるハングル
・ヒボン式ハングル
・韓国料理
・日本のコリアを行く
・対談
●ロコレ?/編集部
・ロコレとは?
・編集部案内

必読!「ヒボン式かんたんハングル」

「韓流ライフ」というジャンルの中に、「ヒボン式かんたんハングル」というコーナーがあります。ここには、日本語と韓国語の似ている部分を覚えながら韓国語をわかりやすくマスターしていく記事がたくさん掲載されています。日本語と韓国語には共通点が多いので、それを生かして韓国語の習得をめざすほうが有利なのです。ぜひお読みください。

ページ上部へ戻る