ソウルに転勤となった日本人社員がホトホト困ったことは?

このエントリーをはてなブックマークに追加

自己愛が強すぎる

本音を言うと、ビールをグイグイと飲みたいところだが、韓国の同僚と行くとみんながソメを飲むので、それは合わせなくてはいけない……「郷に入っては郷に従え」というわけで、ソメを飲む羽目になっている。
さらに、困ったことが続く。
職場で見ていると「なんと韓国人は自己愛が強すぎるのか」と痛感させられる日本人が多い。
女性の場合だと小さいころから「可愛い、可愛い」と甘やかされて育っているし、男性の場合も母親から溺愛されるケースが多い。




そんなこともあって、みんな自分が愛されることに慣れすぎているせいか、極端に自己愛が強い人が多くなる。
たとえば、男性であれば、やたらとトレーニングを積んで筋肉質な身体を誇らしげに見せたり、女性はそれほど美人でもないのに「私、可愛いでしょ」というオーラをどんどん出してきたり……。
そういう自己愛が強すぎる人たちと職場で付き合っていくのだから、お世辞も相応に言わなければいけない。
「このあたりはちょっと辛いですね」
ソウルに転勤した日本人社員たちはそう語っている。

文=康 熙奉(カン ヒボン)

日本に留学した韓国人がビックリするほど実感したことは?

日本に住んだ韓国女性が驚いたことは?

韓国に嫁に来た日本女性の本音は?

ソウルのショップで日本人の客はどう思われているか

日本人を妻に迎えた韓国人男性は何を痛感したのか

韓国で暮らす日本女性が不満に思うことは?

固定ページ:
1

2

必読!「ヒボン式かんたんハングル」

「韓流ライフ」というジャンルの中に、「ヒボン式かんたんハングル」というコーナーがあります。ここには、日本語と韓国語の似ている部分を覚えながら韓国語をわかりやすくマスターしていく記事がたくさん掲載されています。日本語と韓国語には共通点が多いので、それを生かして韓国語の習得をめざすほうが有利なのです。ぜひお読みください。

ページ上部へ戻る