やさしく覚える初級ハングル 第7回・食堂編

このエントリーをはてなブックマークに追加

去り際に声をかける

ハン「せっかくだから、食堂を出るときに声を掛けたいね。『チャル モゴッスムニダ(잘 먹었습니다)と言ってみるか」
グル「『ごちそうさまでした』という意味ですね。家ではよく使いますが、外で『チャル モゴッスムニダ』と言うのは、おごってくれた人に対する場合が多いんです」
ハン「そうだったな。ならば、『スゴハセヨ(수고하세요)』と言ってみるか」
グル「『ご苦労さま』という意味ですね」




ハン「お客さんが、働いている人の労をねぎらう感じで言うのはいいことだよ。例えば、リムジンバスを降りるときとか、働いている人が自分に何かサービスしてくれたときに『スゴハセヨ』と言えば、向こうも『ハイ』という意味の『イェ(예)』なんて言ってくれて気分がいいよ」
グル「それから、客は店を出ていくわけですから、『サヨナラ』の意味で『アンニョンヒ ケセヨ(안녕히 계세요)』と言う場合も多いですね」
ハン「これは、挨拶としても絶対に覚えなければいけない言葉だよね。以前にも説明したけど、去る人が残る人に『サヨナラ』を言うときが『アンニョンヒ ケセヨ』で、残る人が去る人に言うときが『アンニョンヒ カセヨ(안녕히 가세요)』だね。『ケセヨ』は『いてください』で、『カセヨ』は『行ってください』という意味だ」
グル「美味しく食べて店を出るときには、ぜひ店の人に『アンニョンヒ ケセヨ』と言ってみましょう」

やさしく覚える初級ハングル 第5回・空港編

やさしく覚える初級ハングル 第6回・道を尋ねる

対談!韓国語の効果的な学び方(前編)

【連載】ヒボン式かんたんハングル1

ページ:
1

2

関連記事

本サイトの構成

本サイトは以下のジャンルに分類されています。
左上にカラーで色分けされた各ジャンルがありますので、それぞれにクリックをして目的のジャンルにアクセスしてください。
[各ジャンルの紹介]
●兵役
・東方神起の兵役
・イ・ミンホの兵役
・2PMテギョンの兵役
・スター兵役情報
・社会服務要員
・義務警察
・兵役の一般知識
●韓流スター
・東方神起
・防弾少年団
・スタートピックス
・スター物語
●ドラマ情報
・ドラマトピックス
・話題作
・「テバク」
・朋道佳のイチオシ
●おもしろ人物列伝
●歴史物語
・光海君/仁祖
・貞明公主
・時代劇の登場人物
・日韓/韓国の歴史
●韓流ライフ
・コラム
・やさしく覚えるハングル
・ヒボン式ハングル
・韓国のビックリ
・韓国情報
・韓国料理
●紀行/対談
・韓国紀行
・日本のコリアを行く
・対談
●ロコレ?/会社概要
・ロコレとは?
・会社概要

ページ上部へ戻る